1er objectif

Der Swiss Packaging Award zeichnet die besten Verpackungen der Schweiz aus. Er ist die einzige Plattform für Unternehmen der schweizerischen Verpackungswirtschaft, branchen-übergreifend ihre innovativen Verpackungslösungen zu präsentieren. Ziel ist es, mit diesem nationalen Wettbewerb die Kreativität und Innovationskraft der Schweizer Verpackungs-industrie aufzuzeigen. Der Gewinn des Swiss Packaging Award ist Teilnahmebedingung für den internationalen Wettbewerb „World Star“.

2. objectifs

Der Swiss Packaging Award hat zum Ziel, herausragende Leistungen im Verpackungswesen auszuzeichnen und so dazu beizutragen, dass das Wissen um die vielseitigen Funktionen der Verpackung gefördert wird und der Verbraucher die Vorteile einer guten Verpackung erkennt. Der Swiss Packaging Award manifestiert diese Plattform für innovative und zukunftsweisende Verpackungslösungen. Die Teilnehmenden profitieren von der Möglichkeit, sich als Unter¬nehmen nach aussen einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.

3. acceptation du règlement

La participation au concours Swiss Packaging Award implique l’acceptation du présent règlement
et des décisions du jury.

4. participation

1) Conditions de participation

Zugelassen sind innovative Verpackungen sowie Verpackungs- und Abpacksysteme, welche von schweizerischen Firmen respektive Personen entwickelt, designt, hergestellt oder vertrieben werden oder von ausländischen Firmen bzw. Personen, die ihre Einsendung auf dem schweizerischen Markt eingeführt haben. Plusieurs emballages peuvent être envoyés par expéditeur.

2) Catégories et critères

Man kann eine Verpackungslösung in folgenden Kategorien einreichen:

– Catégorie A : Développement durable

– Catégorie B : Convenience

– Catégorie C : Design

– Catégorie D : Marketing

– Catégorie E : Ingénierie / Construction / Systèmes de machines

– Catégorie F : Emballages / systèmes réutilisables

– Prix des jeunes talents

– Prix du public
Le prix du public n’est pas déterminé par le jury, mais par les consommateurs via un vote public en ligne. La seule condition pour
participer au prix du public est de participer au Swiss Packaging Award régulier.

– Prix spécial du jury
Le prix spécial est décerné par le jury pour des solutions exceptionnelles et innovantes. Er muss nicht zwingend vergeben werden.

Prototypen wie schon entwickelte Verpackungslösungen können in jeder Kategorie eingereicht werden.

Displays können in jeder Kategorie eingereicht werden. Es werden jedoch nur «warentragende Display» akzeptiert. Somit werden Kommunikationsdisplays/-Wände, wo keine Waren für den Abverkauf zu finden sind, nicht bewertet.

Jede Verpackung kann in maximal zwei Kategorien eingereicht werden. Ausgeschlossen davon ist der Publikumspreis, hier kann man seine Verpackungslösung immer einreichen.

Hauptkriterium der Bewertung ist der Grad der Innovation in der jeweiligen Kategorie, in der eine Verpackung eingereicht worden ist. Die Einsendung wird nur in der eingereichten Kategorie beurteilt. Die Jury behält sich aber vor, eine Einreichung einer anderen Kategorie zuzuordnen, wenn die gewählte Kategorie offensichtlich falsch ist.

5ème jury

1) Composition du jury

Le Swiss Packaging Award est décerné par un jury compétent, neutre et largement représentatif. Le jury est composé de différents représentants tout au long du cycle de vie d’un emballage ainsi que d’experts neutres et indépendants de l’économie suisse. Geleitet wird die Beurteilung vom Jurypräsidenten.

Die Jury setzt sich aus mindestens 12 Personen zusammen:

– Président du jury : il préside les journées de jury et clarifie les cas de discussion. Il doit, si possible, avoir été membre du jury pendant plusieurs années avant d’occuper ce poste
.

– Un ou deux membres du jury par catégorie (sauf pour le prix des jeunes talents et le prix du public).

– Un membre du jury par matériau d’emballage : carton ondulé, carton fin/papier, plastique, verre, aluminium/métal/tôle, étiquettes.

– Représentants des partenaires de patronage.

Les membres du jury s’engagent à respecter les règles suivantes :

– Chaque membre du jury juge de manière neutre.

– La discussion pendant l’évaluation est traitée de manière confidentielle.

– Confidentialité stricte des informations jusqu’à la remise des prix.

– Le vote à la majorité s’applique. Mehrheitsentscheide werden von jedem Mitglied anerkannt.

– Si la soumission est jugée par une entreprise pour laquelle un membre du jury travaille, celui-ci s’abstient de voter.

2) Désignation du jury

Der Jurypräsident wird von der SVI Geschäftsstelle ernannt und für vier Jahre eingesetzt. Es wird – wenn möglich – ein bestehendes Jurymitglied als Jurypräsident vorgeschlagen. Nach Ablauf der Amtsperiode hat der Jurypräsident zum einen das Recht sein Amt ohne Angabe von Gründen aufzugeben, zum anderen hat die SVI Geschäftsstelle die Möglichkeit, den Jurypräsident unter Angabe von Gründen aus seinem Amt zu entlassen. Eine Amtszeitbeschränkung gibt es nicht.

Die Jurymitglieder werden in Absprache der SVI Geschäftsstelle mit dem Jurypräsidenten bestimmt. Jurymitglieder aus SVI Mitgliederfirmen bekommen den Vorzug. Bei Uneinigkeit hat die SVI Geschäftsstelle das endgültige Bestimmungsrecht. Jedes Jurymitglied verpflichtet sich für mindestens zwei Jahre bei der Jurierung mitzuwirken. Nach zwei Jahren hat zum einen das Jurymitglied das Recht die Jury ohne Angabe von Gründen zu verlassen, zum anderen die SVI Geschäftsstelle die Möglichkeit, unter Angabe von Gründen das Mitglied aus der Jury zu entlassen.

3) Jury

Die Jurymitglieder müssen neutral sein und ohne Stimmabgabe für die eigene Firma abstimmen. Le principal critère d’évaluation est le degré d’innovation dans la catégorie dans laquelle l’emballage a été soumis.

Die Dauer der Prämierung beträgt 1,5 Tage. Der Jurierungsort soll für alle Jurymitglieder möglichst gut erreichbar sein. Bevorzugt werden neutrale Tagungsorte gesucht oder bei SVI Mitgliedsfirmen nach passenden Räumlichkeiten gesucht. Die Abendessen und Hotelübernachtung werden vom SVI bezahlt. Weitere Spesen werden nicht vergütet.

6. frais

Membres de la SVI : 750 CHF pour la première soumission, 550 CHF pour chaque soumission supplémentaire

Non-membres : 1100 CHF pour la première soumission, 850 CHF pour chaque soumission supplémentaire

Prix du public :

Membres de la SVI : 300 CHF pour la première inscription, 220 CHF pour chaque inscription supplémentaire

Non-membres : 450 CHF pour la première inscription, 350 CHF pour chaque inscription supplémentaire

Kleinstunternehmen (max. 10 Mitarbeitende):

Membres de la SVI : 650 CHF pour la première inscription, 450 CHF pour chaque inscription supplémentaire

Non-membres : 800 CHF pour la première inscription, 600 CHF pour chaque inscription supplémentaire.

Prix du public :

Membres de la SVI : 200 CHF pour la première inscription, 120 CHF pour chaque inscription supplémentaire

Non-membres : 300 CHF pour la première inscription, 220 CHF pour chaque inscription supplémentaire

La participation à la cérémonie de remise des prix est incluse pour une personne par entreprise soumettant un projet.

Les écoliers et les étudiants peuvent participer GRATUITEMENT au concours avec des solutions d’emballage qui n’ont pas encore été lancées sur le marché (catégorie Prix des jeunes talents selon l’inscription).

Berne, en septembre 2023